 Actualités !
Mise à jour du 19 juin 2001
MyMail 1.40 en français !
Les fichiers mymail.rsc, help.dat et menu.dat sont traduits.
Bulles de Cab 2.8 !
À la demande générale, Pascal a réalisé l'adaptation des bulles de
Cab 2.8 (et de ses modules) pour la version française diffusée par
Europe Shareware.
Newton 0.991 beta !
Mise à jour de Newton, le calculator graphique. Lien vers l'archive mis à jour par Didier.
Family Tree 3 !
Nouvelle version 3 de Family Tree. Le lien vers l'archive française a été mis à jour par Didier.
GemTrade de nouveau dispo en français !
Le lien de notre site était mort. Les fichiers sont
maintenant en local sur TA. En prime, le rsc de la version 3.0 est
traduit: merci Didier :-).
MyMail 1.31 en français !
Les fichiers mymail.rsc, help.dat et menu.dat sont traduits.
La doc HTML de MyMail 1.24 en français !
Bruno Aubin a traduit la doc HTML de MyMail: beau boulot !
CAB 2.8 en espagnol !
Luis Manuel Asensio Royo a traduit le fichier RSC de CAB.
MyMail 1.24 en français !
Mise à jour de mymail.rsc et help.dat
IdeaList 3.961 en anglais !
IdeaList est maintenant en freeware et est aussi disponible
en allemand !
ST CAD 1.63 en hollandais !
Les fichiers RSC/BUB ont été traduit en hollandais mais
sont aussi disponibles en français, allemand et polonais.
aICQ 0.146 en français !
Sylvain Perchaud a traduit le fichier RSC de aICQ.
aFTP 1.55b en français !
Pascal Ricard a traduit le fichier RSC de aFTP.
MagiC 6.10 en français !
Pascal Ricard a réalisé là un super travail
en réalisant la traduction du dernier système
d'exploitation d'ASH en français.
MyMail 1.17 en français !
Pascal Ricard a traduit le fichier RSC et l'aide de
MyMail.
Magic.ram de MagiC 6.10 en français
!
Séphane Perez a créé un pacth pour traduire magic.ram.
TosWin2 2.6 en français
!
Ulrich Kaiser a traduit le fichier RSC de TosWin2.
CDLab 0.40 en espagnol !
Avec le fichier RSC, Luis Manuel Asensio Royo a aussi
traduit les fichiers MESSAGES.DAT, FILE_ID.DIZ, et
incorporé un petit fichier glossaire.
Resource Master 3.10 en
espagnol !
Luis Manuel Asensio Royo a réalisé la traduction en
espagnol de cet éditeur de ressources.
Traduction de Papyrus 7.58
encore meilleure !
Rémi a encore frappé fort : voici un kit pour améliorer
la version française de Papyrus 7.58 dont il était déjà
le traducteur.
Kobold 3.5x en français !
Superbe travail de Rémi Villatel qui a réalisé un
patch pour franciser les versions originales (allemandes)
3.5 et 3.51 de Kobold, LE copieur à grande vitesse de
Kaktus.
MagiC 6.01 en français
Paul Caillet a traduit entièrement le dernier système
d'exploitation d'ASH en français.
Les modules de CAB en français
Grâce à Remi Villatel et Serge Lavayssière les
modules de CAB sont désormais disponibles.
GEMGS 1.3 en français
La dernière version du lecteur de fichiers Postscript
est disponible en français.
Chatter en français
Chatter, client IRC pour I-Connect et Draconis, est
disponible en français.
Papillon 3 en français
L'excellent logiciel de dessin bitmap est disponible
en français.
Budget en français
Le gestionnaire de compte personnel est disponible en
français.
CAB 2.8 en français
La dernière version du navigateur interneternet
d'Alexander Clauss est disponible en français.
IConnect en français
La dernière version d'IConnect, l'outil de connection
à internet, est disponible en français.
PhotoTip en français
La nouvelle version d'Olympia, rebaptisé PhotoTip,
est disponible en français.
MagiC Configurator traduit en
français
L'outil graphique de paramétrage du fichier de
configuration de MagiC est disponible en français.
NEWSWatch adapté à Magic 6
Pour tenir compte des bordures des fenêtres des dernières
versions de Magic, probablement depuis la 5.2.
Thing corrigé
La traduction de Thing est désormais totalement opérationnelle
(les raccourcis claviers fonctionnent tous).
MagiCMac 6 traduit
La dernière version du système MagiC pour Mac est
disponible en français.
Freebase traduit
Le gestionnaire de base de données Freebase est
disponible en français.
AtariGO traduit et Fun Media
mis à jour
Le jeu de GO en GEM ainsi que la dernière version de
Fun Media sont disponibles en français.
N.AES 2.0 traduit
La dernière version de l'AES commercial pour MiNT est
enfin disponible en français.
Jinnee 2.01 traduit
La dernière version de l'exceptionnel bureau
alternatif est enfin disponible en français.
IdeaList 2.95 traduit
La dernière version de l'indispensable utilitaire
texte est disponible en français.
Fritz 5.23 en français
L'utilitaire système (barre de lancement de tâches)
Fritz est disponible en français.
ST CAD 1.6 en français
La dernière version du logiciel de dessin technique
ST CAD est disponible en français.
Fun Media en français
La dernière version de l'intégré de création numérique
est disponible en français.
AGNUS 1.34 en français
La dernière version de l'environnement de développement
est disponible en français.
4 nouvelles traductions françaises
!
TWSM/2, TSWM-Konfiguration, IdeaBook et IdeaForm
voient leurs RSC traduits en français dans leur dernière
version.
Teli en français !
Le RSC du client Telnet Teli est maintenant disponible
en français sur TransAction.
IdeaList maintenant en français
!
Le RSC et l'aide BubbleGEM de l'utilitaire
d'impression et de mise en page de fichiers texte est
disponible en français.
Fifi 1.2 et Luna 1.42 en français
!
Les RSC des toutes dernières versions de Fifi et Luna
sont dores et déjà en français ...
France Shareware Distribution
Les sharewares allemands enfin disponibles en France !
Enfin une solution simple pour se procurer les meilleurs
logiciels Atari ...
Plus
d'infos : France Shareware Distribution
Arthur98 et Berta en français
Arthur98 le dictionnaire anglais-français-allemand
est disponible en français !
Application novatrice pour l'Atari, Arthur est
remarquable par sa puissance et sa souplesse : un must.
Les RSC français d'Arthur et de l'éditeur de
dictionnaire Berta sont disponibles sur TransAction.
aller
à la page de Richard maintenant !
4 nouvelles traductions françaises
Olympia (utilitaire pour la gestion et la connection
des appareils photo numérique sur Atari), GemGS (utilitaire
pour GemScript), GemTrade (outil de traduction
automatique anglais-allemand) et Family Tree voient leurs
RSC et/ou docs traduits en français !
Allez dans la section Projets
de TransAction pour les télécharger.
Newsdesk : news.atari@free.fr
|
